1. |
Dreaming Eyes
04:27
|
|||
Dreaming Eyes
I want to take the way,
which leads to your eyes.
I want to follow the storm,
which leads to your eyes.
I want to dream.
Dream of your eyes,
which give me life.
I want to make a pact,
which will give me strength.
I'll follow that pact,
which I'll sign.
Give me strength,
Follow the pact, sign it with me.
Dreaming eyes, give me life,
give me a dream,
transgress is so easy.
Dreaming eyes, give me the strength,
follow the pact,
that will take you to the way.
Transgress is so easy,
the difficult thing is to remain yourself.
You will do what you want.
the outlook is bleak, Now!!
Occhi Sognanti
Voglio prendere la strada,
che porta ai vostri occhi.
Voglio seguire la tempesta,
che porta ai vostri occhi.
Voglio sognare.
Sogno dei tuoi occhi,
che mi danno la vita.
Voglio fare un patto,
che mi darà la forza.
Seguirò quel patto,
che ho segnato.
Dammi la forza,
Segui il patto, firmarlo con me.
Occhi sognanti, datemi vita,
datemi un sogno,
trasgredire è così facile.
Occhi sognanti, mi danno la forza,
seguite il patto,
che vi porterà alla via.
Trasgredire è così facile,
la cosa difficile è rimanere se stessi.
Potrai fare quello che vuoi.
Le prospettive non sono rosee.Ora!
|
||||
2. |
Two Lives
02:56
|
|||
Two Lives
Loving two people important to you,
puts you to the test.
But he who has a big heart,
perhaps can forget.
Having two separate lives,
to give yourself indiscriminately.
I have tried him on my skin.
You must give your all to just one.
Difficulty to leave to go an angel,
when she is made for you.
At that moment you're at a crossroads,
and you must choose.
Having two separate lives,
to give yourself indiscriminately.
I have tried him on my skin.
You must give your all to just one
Only because I am losing ,
it doesn't mean that I am lost.
Nothing of better and nothing of worse.
Due Vite
Amare due persone importanti per te,
ti mette alla prova.
Ma chi ha un cuore grande,
forse può dimenticare.
Avere due vite separate,
per darsi indistintamente.
L'ho provato sulla mia pelle.
Devi dare tutto ad una sola.
Difficile lasciare andare un angelo,
quando è fatto per te.
In quel momento sei a un bivio,
e devi scegliere.
Avere due vite separate,
per darsi indistintamente.
L'ho provato sulla mia pelle.
Devi dare tutto ad una sola.
Solo perché sto perdendo,
non significa che sono perso.
Nulla di meglio e nulla di peggio.
|
||||
3. |
Small Valorous
02:56
|
|||
Small Valorous
Exchanged glances between us,
in the night,
We just greeted each other,
i remained of stone.
What remains of us:
remorse to tell a lie,
the image of our eyes,
the bitterness of not touching you.
The destiny will make us find again ,
i can wait.
You do have part of me ,
I have room in my heart.
Is great every your gesture
you are my small brave
I don't take advantage
of good opportunities.
I cannot make fun.
I want to be more man.
Remains of us: ...
The destiny will make us find again...
Piccola Valorosa
Scambio di sguardi tra di noi,
nella notte,
Ci siamo appena salutati,
Sono rimasto di pietra.
Che cosa resta di noi:
il rimorso di dire una bugia,
l'immagine dei nostri occhi,
l'amarezza di non toccarti.
Il destino ci farà ritrovare,
posso aspettare.
sei già una parte di me,
ho spazio nel mio cuore.
È grande ogni tuo gesto
sei la mia piccola valorosa
Non approfitto delle buone
opportunità.
Non riesco a prendere in giro.
Vorrei essere più uomo ...
Resta di noi: .....
Il destino ci farà ritrovare....
|
||||
4. |
Lips
03:27
|
|||
Small Valorous
Exchanged glances between us,
in the night,
We just greeted each other,
i remained of stone.
What remains of us:
remorse to tell a lie,
the image of our eyes,
the bitterness of not touching you.
The destiny will make us find again ,
i can wait.
You do have part of me ,
I have room in my heart.
Is great every your gesture
you are my small brave
I don't take advantage
of good opportunities.
I cannot make fun.
I want to be more man.
Remains of us: ...
The destiny will make us find again...
Piccola Valorosa
Scambio di sguardi tra di noi,
nella notte,
Ci siamo appena salutati,
Sono rimasto di pietra.
Che cosa resta di noi:
il rimorso di dire una bugia,
l'immagine dei nostri occhi,
l'amarezza di non toccarti.
Il destino ci farà ritrovare,
posso aspettare.
sei già una parte di me,
ho spazio nel mio cuore.
È grande ogni tuo gesto
sei la mia piccola valorosa
Non approfitto delle buone
opportunità.
Non riesco a prendere in giro.
Vorrei essere più uomo ...
Resta di noi: .....
Il destino ci farà ritrovare....
|
||||
5. |
Take Everything
03:21
|
|||
Take Everything
Good morning!
No desire to wake up.
Outside it's a beautiful day.
The desire to lift me up.
Waking up well,
I do best on Sundays.
Do so, and you'll see:
Enjoy every day as you like,
it makes you more active,
you gain time.
In this short life
take everything.
Good afternoon!
Did you wake up well this morning?
I'm having a wonderful day.
I've already done many things.
A beautiful life,
I do best on Sundays.
Enjoy every day as you like, ...
Good evening!
Have you had a good day?
It'll be a wonderful night.
Let's prepare for the right way.
Having fun,
I do best on Sundays
Enjoy every day as you like, ...
Prendi Tutto
Buon giorno!
Nessuna voglia di svegliarsi.
Fuori è una bellissima giornata.
La voglia di di fare mi tira su.
Svegliarsi bene,
Mi riesce meglio la domenica.
Fate così, e vedrete:
Godersi ogni giorno come ti piace,
ti rende più attivo,
guadagni tempo.
In questa breve vita
prendi tutto.
Buon pomeriggio!
Ti sei svegliato bene questa mattina?
Sto avendo una splendida giornata.
Ho già fatto molte cose.
Una bella vita,
Mi riesce meglio la domenica.
Godersi ogni giorno come ti piace,..
Buona sera!
Hai avuto una buona giornata?
Sarà una notte meravigliosa.
Prepariamoci nel modo giusto
Divertirsi,
Mi riesce meglio la domenica.
Godersi ogni giorno come ti piace, ...
|
||||
6. |
Free
03:33
|
|||
Free
I go fishing to release tensions,
I need to regain my attention,
my feelings return
and I can follow my instincts,
Like dragonflies on the river,
my thoughts flow,
with vortices which
inspire immensity,
and swallows which among
trajectory lines,
listen to every noise.
Could you do better?
Could you give more?
Show your best qualities
and you'll have what you need in life.
Let me enjoy my life,
I don't want to work so much for you.
Returning home from my girl ,
is more important for us.
Could you do better?....
The sunlight that we'll feel,
took all dark things.
It illuminates.
Let's accept its embrace without fear,
hoping to stay warm.
Could you do better?.....
Libero
Vado a pescare per liberare le tensioni,
mi serve a ritrovare l'attenzione,
le mie sensazioni ritornano
e posso seguire i miei istinti,
Come libellule sul fiume,
il mio flusso di pensieri,
con i vortici che
ispirano immensità,
e rondini che tra le
linee di traiettoria,
ascolto ogni rumore.
Sai fare di meglio?
Puoi dare di più?
Mostra le tue migliori qualità,
e avrai quello che ti serve nella vita.
Lasciami godere la vita,
Non voglio lavorare troppo per voi.
Ritornare a casa dalla mia ragazza ,
è più importante per noi.
Sai fare di meglio?...
La luce del sole che sentirete,
prende tutte le cose oscure.
Ti illumina.
Accettiamo il suo abbraccio senza paura,
sperando di restare caldi.
Sai fare di meglio?...
|
||||
7. |
||||
Head high and feet on the ground
When all the hopes are behind
the corner,
Don't waste time,friend.
Don't be so sure of yourself,
the Fear save your life.
When you're going around,
and everytime you think,
you'll know your role,
head high and feet on the ground.
The first day from the sky,
a man of meat,
to procreate and to dream.
The second day on earth,
a merciless man,
destroying all our dreams.
When you're going around,
and everytime you think,
you'll know your role
head high and feet on the ground.
The Fear save your life.
When you're going around,
and everytime you think,
in every place,you'll know your role,
head high and feet on the ground.
Testa alta e piedi per terra
Quando tutte le speranze sono dietro
l'angolo,
Non perdere tempo, amico.
Non essere così sicuro di te,
la paura salva la vita.
Quando sei in giro,
ogni volta che pensi,
saprai il tuo ruolo,
testa alta e piedi per terra.
Il primo giorno dal cielo,
un uomo di carne,
per procreare e sognare.
Il secondo giorno sulla terra,
un uomo spietato,
distrugge tutti i nostri sogni.
Quando sei in giro,
ogni volta che pensi,
saprai il tuo ruolo,
testa alta e piedi per terra.
la paura salva la vita.
Quando sei in giro,
ogni volta che pensi,
in ogni luogo,saprai il tuo ruolo,
Testa alta e piedi per terra
|
||||
8. |
Really Do Not Know
03:22
|
|||
Really Do Not Know
Every time,we meet again,
and it seems like a lifetime ago,
tell us new things,
like the first time,
but the time is always a few for us.
Really do not know,
If we see each other again.
Not growing together,
but i want to see,
if you're sure you want me.
Prove it tonight!
Time has passed,
now it's late,
I want to stay here.
You're tired,
tomorrow we work,
we are embracing a little.
Really do not know,
If we see each other again.
Not growing together,
but i want to see,
if you're sure you want me.
Prove it tonight!
We give our best,
now that we have here..
We are of the same stuff as dreams.
Veramente non so
Ogni volta, ci incontriamo di nuovo,
e sembra una vita fa,
ci raccontiamo cose nuove,
come la prima volta,
ma il tempo è sempre poco per noi.
Veramente non so,
se ci rivedremo.
Non cresceremo insieme,
ma voglio vedere,
che mi vuoi.
Dimostralo stasera!
Il tempo è passato,
ora è tardi,
Voglio restare qui.
Sei stanca,
domani lavoriamo,
stiamo abbracciati un po '.
Veramente non so,
se ci rivedremo.
Non cresceremo insieme,
ma voglio vedere,
che mi vuoi.
Dimostralo stasera!
Diamo il nostro meglio,
ora che siamo qui
Siamo della stessa sostanza dei sogni.
|
||||
9. |
Steined Of Hell
03:36
|
|||
stained of hell
Spent a bright time of profit,
passed like lightning.
Time doesn't wait the night,
and turns on the sorrow.
Just to cry,
Just to reflect,
it'll happen again.
I felt free to think,
and to help the world.
I was blinded,
protagonist of time,
as stained of hell,
but it was good to see.
Let's go please,
because it's time to go.
Hell doesn't exist,
without heaven.
Well, I sit down and she goes.
I remove my skin from the loneliness,
to avoid the pain.
I've won against oppression,
to overcome suffering.
I was kind to everyone,
to appease the anxiety.
but I expected me to be approved from
the world.
We want a world without racism.
We want a world without falsehood.
We want the world with the justice.
We want the world,and we want!
Macchiato D’Inferno
Trascorso un periodo brillante di profitto,
passato come un fulmine.
Il tempo non aspetta la notte,
e accende il dolore.
Giusto per piangere
Giusto per riflettere,
accadrà di nuovo.
Mi sono sentito libero di pensare,
e di aiutare il mondo.
Ero accecato,
protagonista del tempo,
come macchiato di inferno,
ma è stato un bene vedere.
Andiamo per favore,
perché è ora di andare.
L'inferno non esiste,
senza paradiso.
Beh, mi siedo e lei va.
Tolgo la pelle dalla solitudine,
per evitare il dolore.
Ho vinto contro l'oppressione,
per superare la sofferenza.
Sono stato gentile con tutti,
per placare l'ansia.
ma mi aspettavo di essere approvato dal mondo.
Vogliamo un mondo senza razzismo.
Vogliamo un mondo senza falsità.
Vogliamo che il mondo con la giustizia.
Vogliamo che il mondo,e vogliamo!
|
||||
10. |
Home In The Stone
02:28
|
|||
Home In The Stone
Watch this home in the stone,
a piece in the corner of the mountain,
come out with the illumination sun,
and a whispering voice tells me:
I take this home in the stone.
I take a walk inside,
I feel the odor of abandoned,
I visit the demolished rooms,
and inside of me I feel:
I take this home in the stone.
Casa Nella Pietra
Guardo questa casa nella pietra,
un pezzo in un angolo della
montagna
esce con l'illuminazione del sole,
ed una voce che bisbiglia mi dice:
prendo questa casa nella pietra.
Faccio una passeggiata all'interno,
Sento l'odore di abbandono,
Visito le stanze demolite,
e dentro di me sento:
Prendo questa casa nella pietra.
|
Redy Grꝏvers Venice, Italy
Redy GrooverS è il progetto di Redy Mik, autore,
compositore, chitarrista e cantante, già attivo
con
Shaman's Blues e The Wild Scream.
SONGS OF LIFE è il suo 1° disco solista.
Sucessivamente nasce Groovers il 2° lavoro in band al completo.
L'ultimo e 3° lavoro da studio e' Other Noise.
I Redy Groovers sul palco sono Redy Mik, Marco Barison,
Cristian Secco, Andrea Achiluzzi ,Marco Tirenna.
... more
Streaming and Download help
If you like Redy Songs Of Life, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp